Traduções para „Militarisierung“ no dicionário Português » Alemão

militarização

Militarisierung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Geistige Landesverteidigung mündete zunehmend in eine von der Kritik «Bunkermentalität» genannte Geisteshaltung, politischen und teils auch geistigen Isolationismus und in eine Militarisierung der Zivilgesellschaft.

de.wikipedia.org

1920 wurde der Druck noch verstärkt, als selbst Kleinstunternehmen verstaatlicht wurden und eine allgemeine Militarisierung der Arbeit verlautbart wurde.

de.wikipedia.org

Das Elfenbein musste aus immer entfernteren Regionen zur Küste gebracht werden, die Reisen wurden länger und durch die Militarisierung des Inlands immer gefährlicher.

de.wikipedia.org

Der Weltraumvertrag, den praktisch alle raumfahrenden Nationen unterzeichnet haben, hat zum Ziel die Militarisierung des Weltraums zu verhindern, bzw. zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Neben dem Sportunterricht mussten auch andere Fächer wie Geografie, Physik oder Chemie für die Militarisierung herhalten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit kam es gleichzeitig zu einer Militarisierung der Agrarbetriebe, um lokale Revolten niederzuschlagen.

de.wikipedia.org

Zum anderen betrieben die Landespolizeiinspektionen eine verstärkte Militarisierung der neu gebildeten Landespolizei, die schließlich in den Jahren 1935 und 1936 in die Wehrmacht überführt wurde.

de.wikipedia.org

Doch danach setzte eine von starker Militarisierung begleitete Umkehr der Entwicklung ein.

de.wikipedia.org

Ob der Hafen durch seine Militarisierung oder aus anderen wirtschaftlichen Gründen seine traditionelle kommerzielle Bedeutung verlor, ist unklar.

de.wikipedia.org

Dieser Vertrag ist völkerrechtlich die wichtigste Grundlage, die sich mit dem Problem der Militarisierung des Weltraums auseinandersetzt.

de.wikipedia.org