Traduções para „Marienkäfer“ no dicionário Alemão » Português

Marienkäfer <-s, -> SUBST m

Marienkäfer

joaninha f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aufgrund der schädigenden Wirkung auf Nützlinge wie Raubmilben, Laufkäfer, Florfliegen und Siebenpunkt-Marienkäfer sollte jedoch die mechanische Bekämpfung bevorzugt werden.

de.wikipedia.org

Andere Marienkäfer überwintern unter der Rinde lebender und toter Bäume, sowie in Baumstümpfen.

de.wikipedia.org

Der Unternehmensname (Firma) bedeutet auf italienisch Marienkäfer und das Unternehmenslogo zeigt ein solches, stilisiertes Insekt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum normalen Kara können hier bis zu vier Marienkäfer nebenläufig eingesetzt werden und einzeln – immer noch grafisch – programmiert werden.

de.wikipedia.org

Zu den Insekten, die er frisst, gehören unter anderem Marienkäfer und Ameisen.

de.wikipedia.org

Viele andere wie Schuppenameisen, Marienkäfer oder Kartoffelkäfer enthalten Toxine, die für den Menschen in der Regel nicht gesundheitsgefährdend sind.

de.wikipedia.org

Der Vierpunkt-Marienkäfer hat dort mehrere dunkle Flecken auf hellem Grund.

de.wikipedia.org

Er ähnelt in der Zeichnung dem Einfarbigen Marienkäfer, er ist aber viel kleiner als dieser.

de.wikipedia.org

Anscheinend haben die schwarzen Individuen in den warmen Monaten bessere Voraussetzungen, sind also ihrer Umwelt angepasster als die roten Marienkäfer.

de.wikipedia.org

Nun liegen massenhaft tote Marienkäfer auf dem Fensterbrett.

de.wikipedia.org