Traduções para „Lehnwort“ no dicionário Alemão » Português

Lehnwort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Lehnwort

estrangeirismo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch Turksprachen, vor allem die osmanische und die tschagataische Sprache, haben viele persische Lehnwörter.

de.wikipedia.org

In der persischen Literatur variiert der Anteil arabischer Lehnwörter je nach Stil, Thema oder Diskurs, wobei der Gebrauch im Laufe der Geschichte ständig zugenommen hat.

de.wikipedia.org

Die Schreibweise griechischer Fremdwörter in anderen Sprachen und anderssprachiger Lehnwörter im Griechischen kann ein wichtiger Hinweis auf die Aussprache sein.

de.wikipedia.org

Auf Grund phraseologischer Vergleiche und einem anatolischen Lehnwort besteht eine besonders enge Verbindung zu Letzterem.

de.wikipedia.org

Die semitische Wortbildung und Flexion wird auch weitgehend auf die zahlreichen romanischen und englischen Lehnwörter angewandt.

de.wikipedia.org

Bei arabischen Lehnwörtern hält man sich trotz angepasster Aussprache exakt an die ursprüngliche arabische Orthographie, zumindest im Wortstamm; die Pluralbildung kann abweichen.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang mit griechisch kypros Hennastrauch und kýprion Wegerich, die beide als semitische Lehnwörter angesehen werden, wird diskutiert, ist aber unsicher.

de.wikipedia.org

Heute wird darum (außer in Lehnwörtern) nur noch „a, i, u“ geschrieben.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist etwa ein hoher Anteil türkischer Lehnwörter.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit bezeichnet das angelsächsische Lehnwort dreng den Krieger.

de.wikipedia.org