Traduções para „Laufbahn“ no dicionário Português » Alemão

carreira (profissão)

Laufbahn f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Anschließend schlug er eine Laufbahn als Beamter in der Verwaltung ein.

de.wikipedia.org

Bald danach musste er seine Laufbahn verletzungsbedingt beenden.

de.wikipedia.org

Nach einer schweren Krankheit, die chronisch verlief, musste er seine Laufbahn im Alter von 18 Jahren beenden.

de.wikipedia.org

2007 gab er auf dem Höhepunkt seiner spielerischen Laufbahn überraschend sein Karriereende bekannt.

de.wikipedia.org

Seine musikalische Laufbahn führte ihn in verschiedene Musikvereine und Blaskapellen, die er teils auch dirigierte.

de.wikipedia.org

Als relativ sicher kann jedenfalls der frühe Beginn ihrer Laufbahn gelten.

de.wikipedia.org

Er beendete seine Laufbahn im Jahr 1986, nachdem er insgesamt vier nationale Meistertitel im Einer, Doppelzweier und Doppelvierer gewonnen hatte.

de.wikipedia.org

Mit der Abkoppelung und Aufwertung der höheren Unteroffiziere wurden die übrigen Unteroffiziere und die Mannschaften und deren zivilen Entsprechungen zur neuen mittleren Laufbahn zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld aus Naturrasen hat die Maße 105 × 67 m. Die Länge der achtspurigen Laufbahn um das Spielfeld beträgt 400 m.

de.wikipedia.org

Danach beendete er aus beruflichen Gründen seine Laufbahn als Fußballspieler.

de.wikipedia.org