Traduções para „Kriegserklärung“ no dicionário Alemão » Português

Kriegserklärung <-en> SUBST f

Kriegserklärung

declaração f de guerra

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Gegenzug erhielten sie dafür weitreichende Mitspracherechte bei Landesveräußerungen und Kriegserklärungen.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Kriegserklärung, französische Truppen wurden geholt und es kam über mehrere Jahre zu Kämpfen ohne klare Gewinner.

de.wikipedia.org

Einige englische Unternehmer rüsteten private Kaperfahrer aus, die bis zur offiziellen Kriegserklärung im Frühjahr 1665 mehr als 200 niederländische Handelsschiffe aufbrachten.

de.wikipedia.org

Kriegserklärungen sind nicht unbedingt an alle Staaten des gegnerischen Bündnisses ergangen.

de.wikipedia.org

Diesem militärischen Überfall auf das Nachbarland ging keine formale Kriegserklärung voraus.

de.wikipedia.org

Diese Erklärung wurde am päpstlichen Hof als Kriegserklärung aufgefasst.

de.wikipedia.org

Es wurden Gesetze angenommen, Friedensverträge und Kriegserklärungen bestätigt, Allianzen mit anderen Mächten geschlossen und die Heiratspolitik der königlichen Familie mitbestimmt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1744 war sie jedoch gezwungen, ihr Einverständnis zur Kriegserklärung zu geben.

de.wikipedia.org

Weitere gegenseitige Kriegserklärungen zwischen Achsenstaaten und Alliierten folgen.

de.wikipedia.org

An der Frage der spanischen Thronfolge entzündete sich ein Konflikt, der 1870 zur französischen Kriegserklärung führte.

de.wikipedia.org