Traduções para „Kostenberechnung“ no dicionário Português » Alemão

orçamento (estimativa) m

Kostenberechnung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für die Aufgabe der Kostenberechnung im Energieversorgungsnetz wird die Wirkenergie gemessen; nur bei Großkunden ist der Aufwand höher.

de.wikipedia.org

Er erklärte sich bereit, die Zeichnungen und Kostenberechnungen von Ritter zu prüfen und zusätzlich ohne Entgelt einen neuen Riss zu entwerfen.

de.wikipedia.org

Aufgabe des Gemeinderates ist die Erstellung von Haushaltsplänen, die Ausarbeitung von Verträgen, die Entscheidung über die Ansiedlung von Unternehmen sowie Systemstudien und Kostenberechnungen.

de.wikipedia.org

Die Kostenberechnung bietet mit der zugrunde liegenden weiterentwickelten Planung eine genauere Kostenermittlung als die im Planungsprozess vorangegangene Kostenschätzung.

de.wikipedia.org

Detaillierte Kostenberechnungen führten dann zu einem reinen Eisenbahnprojekt mit verkürzter Linienführung.

de.wikipedia.org

Die dem zugrunde liegende Kostenberechnung basierte auf dem Preis- und Planungsstand von 2004 und wurde auf Basis der Ergebnisse der Entwurfsplanung fortgeschrieben.

de.wikipedia.org

Anhand des Preisspiegels werden die Ausschreibungsergebnisse ermittelt und durch einen Vergleich mit der Kostenberechnung die Kostenkontrolle durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nach dem Lückenschluss am nördlichen Seeufer wurden Kostenberechnungen über den Trajektverkehr angestellt.

de.wikipedia.org

Die Kostenberechnung nach Volumen gilt vor allem für die Seefracht, bei Luftfracht ist meist das Gewicht entscheidender („ladbares Gewicht“, das Volumen in Relation zu seinem Gewicht).

de.wikipedia.org

Daher waren weder eine genaue Kostenberechnung noch eine Planung der Bauzeit möglich.

de.wikipedia.org