Traduções para „Kostümen“ no dicionário Alemão » Português

Kostüm <-s, -e> SUBST nt

1. Kostüm (Damenkostüm):

Kostüm

conjunto m de saia e casaco

2. Kostüm (Verkleidung):

Kostüm

disfarce m

Kostüm

fantasia f

3. Kostüm (im Theater):

Kostüm

guarda-roupa m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Sommer werden diese Häuser durch Museumsmitarbeiter, die in zeitgenössischen Kostümen die Geschichte der Dorfbewohner nachspielen, belebt.

de.wikipedia.org

Bei den großen Veranstaltungen in den großen Arenen gibt es ein großes Vorprogramm, mit Aufmärschen, Tänzen von in historischen Kostümen gekleideten Personen usw.

de.wikipedia.org

Ganz der Mode dieser Zeit gemäß wurden die Neuankömmlinge in exotischen Kostümen mit Turbanen, Kaftans und weiten türkischen Hosen uniformiert.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr zur Nacht der Museen beleben sich die Küchen mit Laienschauspielern, die in historischen Kostümen Handwerk und Küchengeschehen vergangener Zeiten aufzeigen.

de.wikipedia.org

Die Festspiele bestehen aus siebenhundert Darstellern, dreizehnhundert Kostümen und einer zehnstufigen Bühne.

de.wikipedia.org

Mit großem Vergnügen produzierten die Spielfrauen ihr gesamtes Repertoire selbst, von den Texten über die Choreografie, den Kostümen und Bühnenbildern bis zur Technik.

de.wikipedia.org

Die Waschweiber waschen in ihren traditionellen Kostümen 'dreckige Wäsche' im doppelten Sinne: Mit viel Gesang und kurzen Geschichten wird das Geschehen im Dorf aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen Appartement der Kaiserin können sich die Kinder mit passenden Kostümen in das 18. Jahrhundert hineinversetzen.

de.wikipedia.org

In den Kostümen steckten zwei Schauspieler, die für die Gestik der Figuren verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Bei Live-Auftritten und in ihren Musikvideos tritt sie häufig in knappen, aufreizenden Kostümen und barfuß auf.

de.wikipedia.org