Alemão » Português

Traduções para „Kostüme“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Kostüm <-s, -e> SUBST nt

1. Kostüm (Damenkostüm):

Kostüm
conjunto m de saia e casaco

2. Kostüm (Verkleidung):

Kostüm
disfarce m
Kostüm
fantasia f

3. Kostüm (im Theater):

Kostüm
guarda-roupa m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Außerdem wurden die Kostüme für Kylie Minogues 'Showgirl'-Tournee 2005 sowie Madonnas 'Sticky & Sweet' Tournee 2008 von Moschino entworfen.
de.wikipedia.org
Die Kostüme der heutigen Tänzer greifen die Kleidung der Vergangenheit auf, auch wenn die Designs immer moderner werden, mit Glitzer und leichteren Stoffen.
de.wikipedia.org
Die Tänzer (in der Regel allesamt männlich) sind in pechschwarze Kostüme mit silbernen Schärpen und Bändern gewandet und tragen kapuzenartige Hauben.
de.wikipedia.org
Die eigens dafür entworfenen Kostüme waren jedoch meist so prachtvoll, dass diese für Bauern wohl kaum leistbar waren.
de.wikipedia.org
Sein Markenzeichen waren Kostüme und Flügel sowie die Angewohnheit, auf der Bühne seine Hosen fallen zu lassen.
de.wikipedia.org
Neben einem Orchesterprobesaal, einem Chorprobesaal, einem Ballettsaal, zwei Probebühnen, mehreren Musikprobezimmern und einem kleinen Magazin für Kostüme sollten ebenfalls Personalräume, Werkstätten, Betriebs- und Lagerräume in den Entwürfen enthalten sein.
de.wikipedia.org
Die Künstlerin besaß einen großen Bekanntenkreis von Künstlern, Politikern und Unternehmern und richtete regelmäßig geschätzte Atelierfeste aus, zu denen sie teilweise auch die Kostüme entwarf.
de.wikipedia.org
Die Kostüme schneiderte er zu Hause, mitunter unterstützt von seiner Mutter.
de.wikipedia.org
Zur Betonung der Einfachheit des Festes werden schlichte Kostüme und alte Requisiten verwendet.
de.wikipedia.org
Sie gründete einen russischen Knabenchor, in dem die Mitglieder in traditionelle Kostüme gekleidet wurden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares