Traduções para „Kinderschar“ no dicionário Português » Alemão

filharada

Kinderschar f

miudagem

Kinderschar f

criançada

Kinderschar f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Teilweise würden ganze Kinderscharen aus den Armenhäusern als „Lehrlinge“ über Jahre hinweg vermietet.

de.wikipedia.org

Hinter ihnen her drängt die lärmende Kinderschar und im Chor weithin hörbar ertönen die alten Verse, die teilweise historischen Charakter haben.

de.wikipedia.org

An diesem Tag folgt eine Kinderschar dem Storchenvater, der einen schwarzen Zylinderhut mit zwei Pappstörchen trägt, durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Sich der großen türkischen Stadt erinnernd fragte der König den – ebenfalls perplexen – Pastor, der mit einer fröhlich singenden Kinderschar aufwartete, ob hier denn nun alles Heiden wohnten.

de.wikipedia.org

Eine eigens dafür examinierte Frau betreute die sich ständig vergrößernde Kinderschar, die schnell auf 20 bis 30 Kinder anwuchs.

de.wikipedia.org

Rasselbande ist eine umgangssprachliche oder auch scherzhafte Bezeichnung für eine lärmende Kinderschar.

de.wikipedia.org

Der Mann betrachtet lange die zu ihm aufsehende Kinderschar und verschwindet dann um die Ecke.

de.wikipedia.org

Von den Einheimischen wurden sie als „a eigene Rass“ bezeichnet, da sie ein Wandervolk waren, ihre Kinderscharen in den Obstgärten auftauchten, schwarz fischten und Unfug trieben.

de.wikipedia.org

Dennoch möchte keiner aus der Judenstadt, weder der bettelarme, mit seiner Kinderschar hungernde Thora­lehrer noch der keuchende Wasserträger, mit Moses Freudenthal tauschen.

de.wikipedia.org

Zunächst die Daten über ihre zahlreiche Kinderschar.

de.wikipedia.org