Traduções para „Kapitalverbrechen“ no dicionário Alemão » Português

Kapitalverbrechen <-s, -> SUBST nt

Kapitalverbrechen

crime m capital

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Alle Seiten wurden zum Gewaltverzicht aufgerufen und eine Amnestie für alle Teilnehmer, welche keine Kapitalverbrechen begangen hatten, verkündet.

de.wikipedia.org

Hobbits gelten als friedfertig, haben nie untereinander gekämpft, Kapitalverbrechen sind undenkbar.

de.wikipedia.org

Sowohl auf Seiten der Strafverteidigung als auch auf Seiten der Anklage war sie insbesondere mit Kapitalverbrechen wie Vergewaltigung, Mord, Geldwäsche und Betrug befasst.

de.wikipedia.org

Die Aufklärungsrate von Kapitalverbrechen ist daher besonders in Gegenden mit vielen Drogenrazzien rückläufig.

de.wikipedia.org

Für polnische – später auch russische – Kriegsgefangene galt sexueller Umgang mit einer deutschblütigen Frau als Kapitalverbrechen, das mit der Todesstrafe geahndet werden konnte.

de.wikipedia.org

Kapitalverbrechen mussten jedoch an das herzogliche Landgericht verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Eine Regelung, wann welche dieser Instanzen angerufen werden konnte, ist nicht feststellbar, jedoch weisen einige Rechtssammlungen darauf hin, dass Kapitalverbrechen in die Königsgerichtsbarkeit fielen.

de.wikipedia.org

Ein Kapitalverbrechen ist also per Wortbedeutung ein Haupt- oder Kopfverbrechen – eben eines, das den Kopf kosten kann und zur Dekapitation (Enthauptung) bzw. Todesstrafe führt.

de.wikipedia.org

Schon im 19. Jahrhundert argumentierten Gegner der Todesstrafe: Solle diese von Tötungsdelikten abschrecken, dann bedeute jedes weitere Kapitalverbrechen ihr Versagen.

de.wikipedia.org

Viele der verübten Verbrechen sind Kapitalverbrechen wie Mord, Raub und Vergewaltigung.

de.wikipedia.org