Traduções para „Kästchen“ no dicionário Alemão » Português

Kästchen <-s, -> SUBST nt

1. Kästchen (Behälter):

Kästchen

caixinha f

2. Kästchen (auf Papier):

Kästchen

quadrado m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Hilfe steht manchmal eine einzelne Zahl zwischen 2 benachbarten Kästchen.

de.wikipedia.org

Der Deckel dieses Kästchens, dekoriert mit einem gemmenbesetzten Doppelkreuz, lässt sich herausziehen.

de.wikipedia.org

Schließlich erkennt sie ihn anhand des Kästchens, in dem sie ihn einst ausgesetzt hatte, als ihren totgeglaubten Sohn.

de.wikipedia.org

Diese wurden in goldenen Kästchen mit kristallenen Deckeln gezeigt.

de.wikipedia.org

Gespielt wird auf einem karierten Spielfeld mit 10 × 10 Kästchen.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Funden gehören mehrere Beschläge von insgesamt zwei Kästchen, die frühchristlichen Ursprungs sind.

de.wikipedia.org

So steht dann in jedem Kästchen ein ehemaliger Empfänger, welcher selber zum Versender an die Adresse im Kästchen nach ihm wurde.

de.wikipedia.org

Der Zuhörer konnte die Rolle seiner Wahl per Knopfdruck an einem Kästchen an der Wand selbst bestimmen.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Bildschirmausschnitt (unterhalb der Austastlücke am oberen Bildschirmrand) übertrug die Bytes als schwarz/weiße Kästchen.

de.wikipedia.org

Im vorderen Führerstand befanden sich ein Tisch, ein Sitzplatz und ein Kästchen mit Wandablage für den Zugführer, im hinteren gab es einen Abort.

de.wikipedia.org