Traduções para „Kälteeinbruch“ no dicionário Alemão » Português

Kälteeinbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Kälteeinbruch

queda f brusca da temperatura

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Winter 1916/1917 kam es zu einem unerwarteten Kälteeinbruch.

de.wikipedia.org

Darauf folgt dann um Beginn der letzten Märzwoche des Öfteren ein Kälteeinbruch, der Märzwinter (Vormonsunwelle) genannt wird.

de.wikipedia.org

In Berglagen können Kälteeinbrüche die Nestlingssterblichkeit drastisch erhöhen.

de.wikipedia.org

Daneben bedeuten besonders Kälteeinbrüche im Frühjahr durch ihre Auswirkungen auf das Wachstum des jungen Grases und damit auf dessen Kaliumgehalt eine Gefahr.

de.wikipedia.org

Auch Kälteeinbrüche und damit verbundene Hungersnöte könnten zu der Migration beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Harte Winter mit länger andauernden Kälteeinbrüchen und Schneeperioden können regional zu empfindlichen Bestandseinbrüchen (bis zu 80 Prozent) führen, da viele Vögel erfrieren oder verhungern können.

de.wikipedia.org

Langsam sinkende Temperaturen sind weniger gefährlich als ein plötzlicher Kälteeinbruch.

de.wikipedia.org

Während der Schlupfphase und in den ersten Lebenstagen der Küken können längere Kälteeinbrüche mit Regen zu einem völligen Verlust der Brut führen.

de.wikipedia.org

Die belastenden Faktoren bestanden für ihn in der Gefahr von Erdbeben, dem Auftreten von Kälteeinbrüchen, die Überschwemmungen, die Wirbelstürme und das Vorkommen von Dürreperioden.

de.wikipedia.org

Sie bauten ihre halb unterirdischen Häuser aus Stein, um die in dieser Region bereits markanten Kälteeinbrüche im Winter besser zu überstehen.

de.wikipedia.org