Traduções para „Hydratation“ no dicionário Português » Alemão

hidratação

Hydratation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der zweite der beiden Teilvorgänge ist die Hydratation.

de.wikipedia.org

Daher kommt der Hydratation dieser Verbindungen und den Eigenschaften der dabei entstehenden Calciumsilicathydrate besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Beispiel ist die Hydratation von terminalen Alkinen zu Methylketonen in hoher Ausbeute.

de.wikipedia.org

Im Spezialfall von Wasser bezeichnet man die Solvatation als Hydratation und die Solvathülle als Hydrathülle.

de.wikipedia.org

Die Entwässerungsprodukte reagieren mit Wasserdampf, wobei durch Hydratation rückläufig die gleichen Stufen wie bei der Entwässerung nachgewiesen werden können.

de.wikipedia.org

Dazu muss auch in den oberflächennahen Bereichen des Betons genügend Wasser für die Hydratation des Zements vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Fehler in der Nachbehandlung führen zum Austrocknen des Baustoffs und damit zu einem unvollständigen Ablauf der Hydratation und zu übermäßigem Schwinden.

de.wikipedia.org

Wird die Verarbeitung in der darauf folgenden Phase des Erstarrens fortgeführt, kann die Hydratation nicht mehr vollständig ablaufen.

de.wikipedia.org

Die Zugluft führt durch den Kapillarzug zu einer erhöhten Hydratation im Oberflächenbereich.

de.wikipedia.org

Mineralischer Nassputz enthält zumeist hydraulische Bindemittel, die erhärten, indem sie zusammen mit Wassermolekülen Kristalle bilden (Hydratation).

de.wikipedia.org