Traduções para „Huld“ no dicionário Alemão » Português

Huld SUBST

Entrada criada por um utilizador

Huld (Gnade, Gunst) f REL

graça f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auf diese Weise erwiesen die Götter den beiden jungen Männern ihre besondere Gunst und Huld („… jung stirbt, wen die Götter lieben …“).

de.wikipedia.org

Andere sächsische Große wurden durch Güterkonfiskation und Entzug der königlichen Huld bestraft.

de.wikipedia.org

Huld (in den Quellen häufig gratia) ist ein Zentralbegriff der mittelalterlichen Herrschafts- und Lebensordnungen.

de.wikipedia.org

Huld basiert auf einer wechselseitigen Verpflichtung, da auch die Untergebenen dem Herrn ihre Huld entziehen konnten.

de.wikipedia.org

Die Wiederaufnahme der Huld konnte sich in einem demonstrativen Akt der öffentlichen, bedingungslosen Unterwerfung vollziehen.

de.wikipedia.org

Der Herrscher empfängt die Gemahlin wider Erwarten voller Huld.

de.wikipedia.org

Das Huld-Manuskript wurde um 1860 und somit weit nach dem Ende der Wikingerzeit (1066 nach unserer Zeitrechnung) verfasst.

de.wikipedia.org

Maßgeblich hingegen war hierfür ausschließlich Himmlers Gewogenheit und Huld.

de.wikipedia.org

Wer Huld erweist, zeigt seine Bereitschaft, weiterhin Verpflichtungen zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihnen, die kaiserliche Huld wiederzugewinnen und die Entschädigungssumme herunterzuhandeln.

de.wikipedia.org