Traduções para „Hosentasche“ no dicionário Alemão » Português

Hosensack <-(e)s, -säcke> SUBST m CH, Hosentasche SUBST f <-n>

Hosensack

bolso m das calças

Exemplos de frases com Hosentasche

er tastete in seiner Hosentasche nach dem Schlüssel.

ele procurava a chave na sua algibeira

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit den Haarspitzen nach unten in die Hosentasche gesteckt, arbeiten sie sich unweigerlich wieder aus der Tasche heraus.

de.wikipedia.org

Er hatte die Hand in der Hosentasche, und wurde ihm diese und die Geschlechtstheile fortgerissen.

de.wikipedia.org

Leere Taschen und speziell leere Hosentaschen stehen als Synonym für Armut und Besitzlosigkeit.

de.wikipedia.org

Dabei findet er das Handy in der Hosentasche des Mädchens und sieht, dass dort seit rund 90 Minuten ein Gespräch läuft.

de.wikipedia.org

Ein Reiben an der Münze der Statue und gleichzeitiges Klimpern des Kleingeldes in der Hosentasche soll dafür sorgen, dass man immer genug Geld hat.

de.wikipedia.org

Unerfahrenen Sammlern wird geraten, ihre Funde nicht in der Hosentasche, sondern in einem Marmeladengläschen aufzubewahren.

de.wikipedia.org

Bei Hosentaschen erfolgt eine Unterscheidung nach verschiedenen Taschenformen und Gestaltungsmerkmalen, dem Verwendungszweck sowie der Position, Anordnung und Orientierung der Tasche.

de.wikipedia.org

Während das linke Bein zum Fußboden ausgestreckt ist, steckt die linke Hand in der Hosentasche.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie eine getragene Brille wird auch ein Mobiltelefon in der Hosentasche nicht mehr als fremd wahrgenommen, sondern quasi als ein Bestandteil des eigenen Körpers.

de.wikipedia.org

Der im Hüft- und Gesäßbereich betont enge Schnitt modischer Herrenhosen jener Zeit erschwerte das Tragen von Brieftaschen in den Hosentaschen oder machte es sogar unmöglich.

de.wikipedia.org