Traduções para „Herrenhäusern“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

senzala

Sklavenunterkunft f (auf Großgrundbesitzen und in Herrenhäusern)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nachdem viele Eigentümer von Herrenhäusern sowohl ihr Personal als auch ihr Vermögen eingebüßt hatten, fiel es ihnen schwer, neues Dienstpersonal zu verpflichten.

de.wikipedia.org

Diese neue, nicht ohne Widerstand erbaute Verkehrsverbindung brachte den Neubau von stattlichen Herrenhäusern sowie den Aufschwung der Industrie.

de.wikipedia.org

Neben einer Reihe von Herrenhäusern, Brunnenanlagen und Sakralbauten steht eine Brücke aus römischer Zeit unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Ihr Mann arbeitete nach dem Krieg an der Restauration von Herrenhäusern, vor allem als Tischler, außerdem als Photograph, und schließlich als Innenarchitekt.

de.wikipedia.org

Im europäischen Mittelalter waren Taubenschläge große freistehende Gebäude auf dem Gelände von Klöstern oder Herrenhäusern; oft standen sie auch mitten in den Feldern.

de.wikipedia.org

So finden sich auch Elemente des Tudorstils oder die Formensprache von Land- und Herrenhäusern sowie Weingütern an Villen.

de.wikipedia.org

Das Haus war eines von zwei elisabethanischen Herrenhäusern in der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Stiftsherren waren in einem extra für sie erbauten, geschlossenen Ensemble von vier einander ähnlichen Herrenhäusern untergebracht.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er allerdings durch seine Entwürfe von Herrenhäusern, für die sich der palladianische Stil besonders eignete.

de.wikipedia.org