Traduções para „Hermelin“ no dicionário Alemão » Português

Hermelin <-s, -e> [hɛrməˈli:n] SUBST nt

Hermelin

arminho m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Hermelin oder Große Wiesel ist die am häufigsten verbreitete Wieselart.

de.wikipedia.org

Am internationalen Markt werden die weißen Felle meist als Hermelin gehandelt.

de.wikipedia.org

Nur gelegentlich wurde als Kopfputz etwas feiner Pelz verwendet, wie etwa Hermelin.

de.wikipedia.org

Den Schild umgibt ein mit dem Fürstenhute gekrönter Fürstenmantel (Wappenmantel), von Purpur und innen mit Hermelin gefüttert.

de.wikipedia.org

So ist der mit dem Hermelin besetzte Balken ein Hermelinbalken.

de.wikipedia.org

Dem Adel und dem oberen Klerus waren zeitweilig per Kleiderordnung bestimmte Pelzarten vorbehalten, das galt vor allem für das königliche Hermelin.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm zwei mit Hermelin überzogene Büffelhörner mit zwei roten Ohren.

de.wikipedia.org

Als heraldisches Pelzwerk erscheint das stilisierte Hermelin zudem als Rangzeichen beziehungsweise Herrschaftssymbol in den Wappen vieler Fürstenhäuser.

de.wikipedia.org

Der aufgeschlagene, dem sächsischen Kurhut ähnliche Rand ist aus Hermelin, der hohe, zylinderartige Hutstumpen aus Zobel, linksseitig wohl mit einer gamsbartähnlichen Ausschmückung.

de.wikipedia.org

Vor allem die von den Weißen mitgebrachten Hunde, Katzen, Füchse und Marder (Wiesel und Hermelin) sorgten für einen Jagddruck, dem die Vögel kaum gewachsen waren.

de.wikipedia.org