Traduções para „Hauswirt“ no dicionário Alemão » Português

Hauswirt(in) <-(e)s, -e [oder -innen]> SUBST m(f)

Hauswirt(in)

senhorio(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Man zahlte ihm wöchentlich 6 Groschen aus der Armenkasse, und die Hauswirte des Ortes mussten ihn reihum für jeweils acht Tage beherbergen.

de.wikipedia.org

Von 1407 bis ins 17. Jahrhundert hinein gab es im Dorf 33 Hauswirte und 32 Katen.

de.wikipedia.org

Sie nimmt Geld von Hauswirt an, der noch immer um sie wirbt.

de.wikipedia.org

Der Kongress erkannte später den Bedarf, das Wissen, welches in den Landwirtschaftsschulen erlangt worden war, an Farmer und Hauswirte weiter zu geben.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr hatte Bühne 31 Hauswirte und um 1900 gab es ca. 300 Einwohner mit Haupterwerb in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Natürlich können nun auch die Schulden beim Hauswirt bezahlt werden und die Not der Familie hat ein Ende.

de.wikipedia.org

Der russische Hauswirt, obwohl kein Jude, soll ebenfalls hingerichtet werden.

de.wikipedia.org

1583/84 werden 45 Hauswirte bei etwa 320 Einwohnern angegeben.

de.wikipedia.org

Es soll aber noch sechs Hauswirte und eine Schmiede gegeben haben.

de.wikipedia.org

Von den 1616 gezählten 39 Hauswirten ermittelte die Kirchenvisitation von 1651 nur noch vierzehn.

de.wikipedia.org