Traduções para „Hausmann“ no dicionário Alemão » Português

Hausmann <-(e)s, -männer> SUBST m

Hausmann

doméstico m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie unterstützt ihn, gibt ihn Zeit, sodass sie wieder arbeiten geht und er fortan als Hausmann und angehender Schriftsteller zuhause bleibt.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich in dieser Zeit als Hausmann um seine Familie und schrieb währenddessen unter anderem mehrere Drehbücher.

de.wikipedia.org

1991 heiratete er und arbeitete als Hausmann, Schriftsteller und Übersetzer.

de.wikipedia.org

Die vom Hausmann oder der Hausfrau verrichtete Hausarbeit ist keine Erwerbstätigkeit im Sinne des deutschen Arbeitsrechts, d. h. sie wird nicht entlohnt und sie ist nicht sozialversicherungspflichtig.

de.wikipedia.org

1624 wohnten 13 Hufenbauern, die 24 Hufen bewirtschafteten, neun Kossäten, ein Hausmann, ein Hirte und ein Hirtenknecht im Dorf.

de.wikipedia.org

Doch seit seine Tochter auf der Welt ist, hat er sich auf seine Rolle als Hausmann zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Sie wollen, dass er seine Pflichten als Hausmann selber erledigt, und er verspricht sich zu bessern.

de.wikipedia.org

Von den zehn bäuerlichen Einhufengütern vor dem Krieg war ein Hof zur Schäferei gemacht worden, auf einem zweiten Hof saß ein Hausmann und auf einem dritten Hof ein Kossät.

de.wikipedia.org

Er ist seit 1996 Hausmann und Vater von zwei Kindern.

de.wikipedia.org

Hausfrauen (selten Hausmänner) sind Erwachsene, die sich – meist im Rahmen von Paarbeziehungen – der Hausarbeit widmen und damit keine Erwerbsarbeit kombinieren und dem Arbeitsmarkt bewusst nicht zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org