Traduções para „Haushalt“ no dicionário Alemão » Português

Haushalt <-(e)s, -e> [ˈhaʊshalt] SUBST m

1. Haushalt (Privathaushalt):

Haushalt

governo m da casa

jdm den Haushalt führen

tratar do governo da casa a alguém

im Haushalt helfen

ajudar nos trabalhos domésticos

2. Haushalt POL:

Haushalt

orçamento m

Haushalt SUBST

Entrada criada por um utilizador

Haushalt m

agregado familiar m Port

Haushalt m

unidade domiciliar f Bras

Exemplos de frases com Haushalt

jdm den Haushalt führen

tratar do governo da casa a alguém

im Haushalt helfen

ajudar nos trabalhos domésticos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Jahr 2010 lebten in 40,9 % aller Haushalte Kinder unter 18 Jahren sowie 20,8 % aller Haushalte Personen mit mindestens 65 Jahren.

de.wikipedia.org

Der westfälische Standort in Löhne konzentriert sich auf die Logistik von Möbeln, Haushalts- und Elektrogeräten.

de.wikipedia.org

Sie treffen sich zu Mitgliederversammlungen, beschließen den Haushalt, diskutieren ihre Interessen und wählen alle zwei Jahre den Vorstand.

de.wikipedia.org

59,4 % der Haushalte stellten Verheiratete, 11,3 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 26,7 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

Als Gouverneur erhöhte er den Haushalt für die Bildungspolitik und setzte sich für die Aufhebung der Eigentumssteuer ein.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Artikel über Natur, Garten, Haushalt, Reisen, eine Horoskopseite und auf den letzten Seiten eine Gesundheitsrubrik.

de.wikipedia.org

32,7 % waren Singlehaushalte, und in 17,0 % der Haushalte lebten Menschen im Alter von 65 oder darüber.

de.wikipedia.org

Im Haushalt verwendet man Frischhaltefolien zur Abdeckung von Schüsseln und zum Einwickeln von Nahrungsmitteln.

de.wikipedia.org

Nach der Volkszählung im Jahr 2000 lebten hier 3.159 Menschen in 1.305 Haushalten und 805 Familien.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1573 sind 107 Feuerstätten (=Haushalte) und 38 „Buden“ überliefert.

de.wikipedia.org