Traduções para „Grundierung“ no dicionário Alemão » Português

Grundierung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Grundierung (Kosmetik) f

base f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zur Lackierung des Gehäuses wurde eine neue Lackiererei mit elektrophoretischer Grundierung und elektrostatischer Decklackierung in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Das Motiv löst sich hier entschieden seiner alten magischen Grundierung und wird romantisch neu gefasst als „Inbegriff einer nur aus der Sehnsucht lebenden, ziellosen Liebe“.

de.wikipedia.org

Im unteren Mittelfeld des Schreins ist aus den Umrissen der Grundierung die Kreuzigung erkennbar.

de.wikipedia.org

Eine zweite pigmentierte Grundierung bringt einen hellgelben bzw. ockerfarbenen Ton.

de.wikipedia.org

Sie wird sorgfältig gehobelt, geschliffen und geglättet, bis die vollkommen plane Fläche mit einer Grundierung, meist einer dünnen weißen Kreideschicht, überzogen werden kann.

de.wikipedia.org

Eine weitere Methode ist, über einer Grundierung mehrere öl- oder harzgebundene Lackschichten aufzutragen.

de.wikipedia.org

Bei der hölzernen Skulptur liegt die Grundierung als unterste Schicht der Fassung direkt auf dem hölzernen Korpus.

de.wikipedia.org

Dort wurde ein Teil der Grundierung wieder entfernt, um die Schweißarbeiten zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Grundierung scheint an einigen Stellen durch und besteht aus einer gelblich weißen Schicht, die Kalk enthält.

de.wikipedia.org

Nach der Grundierung mit Zinkgrau erfolgte ein abschließender Überzug mit Silberbronze.

de.wikipedia.org