Traduções para „Glücksfall“ no dicionário Alemão » Português

Glücksfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Glücksfall

feliz acaso m

Glücksfall

caso m de sorte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie ist zum Glücksfall für den Kastellplatz geworden.

de.wikipedia.org

Er betrachtete diese Erfahrung als einen Glücksfall, ein neues Leben, das ihm geschenkt wurde.

de.wikipedia.org

Durch einen Glücksfall kann er sich auch im Manöver hervortun.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Glücksfall war, dass sich in dem zum Zeitpunkt der Untersuchung noch vorhandenen Teilstück die Toranlage des Ringwalls befand.

de.wikipedia.org

Sie sieht den Film nicht nur als „Glücksfall“, sondern erkennt auch eine persönliche Leistung der vielen am Film beteiligten Personen an.

de.wikipedia.org

Der Abstieg erwies sich für den Verein als Glücksfall.

de.wikipedia.org

Außerdem erwies sich der Brand als Glücksfall für Archäologen, welche dadurch Einblick in zahlreiche neue, steinzeitliche Fundorte unter der abgebrannten Torfschicht erhielten.

de.wikipedia.org

Der Transfer erwies sich für beide Seiten als Glücksfall.

de.wikipedia.org

Es erwies sich für sie als großer Glücksfall mit der Polizei, den sozialen Einrichtungen und den Richtern zusammenzuarbeiten, um so die Gemeinde kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Er erwies sich als Glücksfall und viele der Neuerungen und technischen Weiterentwicklungen der folgenden Jahre gehen wohl auch auf seine Initiative zurück.

de.wikipedia.org