Traduções para „Gestell“ no dicionário Alemão » Português

Gestell <-(e)s, -e> [gəˈʃtɛl] SUBST nt

1. Gestell:

Gestell (Unterbau)

armação f

Gestell (Stütze)

suporte m

2. Gestell (der Brille):

Gestell

armação f

3. Gestell (des Autos):

Gestell

chassis m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sobald das Eis bricht und das Gestell wegschwimmt, bleibt die Uhr stehen und markiert so den Zeitpunkt der Eisschmelze.

de.wikipedia.org

In der Kabine wurde Platz für bis zu 15 Gestelle für Messsysteme geschaffen.

de.wikipedia.org

Neben dem Altar hängt in einem eigens dafür angefertigten Gestell eine etwa 60 cm hohe, aus Eisenblech geschmiedete und vernietete Handglocke.

de.wikipedia.org

Eine weitere Trommel ist die große Basstrommel gordang, die an der rechten Seite am selben Gestell hängt und von einem anderen Musiker geschlagen wird.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Auftrittes sang sie das Lied auf einem Gestell, welches über der Bühne schwebte und langsam heruntergelassen wurde.

de.wikipedia.org

Die Plane wird über das Gestell gelegt, an der Vorderseite überlappt und mit kleinen Holzstäben zusammengesteckt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind auch die Betschemel aus Holz, die am Eingang auf einem speziellen Gestell aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Die Rollkunstläufer tragen Rollschuhe, welche aus einem Schuh, einem Gestell, vier Rollen und einem Stopper bestehen.

de.wikipedia.org

Korrespondierend gab es dazu stationäre Gestelle neben dem Gleis, mit denen der Postbeutel aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Am Gestell ist er nur schiebbar.

de.wikipedia.org