Traduções para „Geschicklichkeit“ no dicionário Alemão » Português

Geschicklichkeit SUBST f kein pl

Geschicklichkeit

habilidade f

Geschicklichkeit

jeito m

Geschicklichkeit

perícia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Holzreichtum der Region und die handwerkliche Geschicklichkeit der Einwohner ließen hier aus dieser Not heraus die Holzspielzeugfertigung als wichtige Nebenerwerbsquelle entstehen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, den Gegner durch Kraft und Geschicklichkeit zu Fall zu bringen.

de.wikipedia.org

Fachlich werden Geschicklichkeit im Nähen, beim Zuschnitt von Stoffen und Sorgfalt in der Umsetzung von Modellschnitten in produktionsreife Schnitte erwartet.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es auf Schnelligkeit, Geschicklichkeit, Gehorsam und Durchlässigkeit der Pferde an.

de.wikipedia.org

Sowohl die Erzeugung des lichtempfindlichen Papiers wie Erstellung der Positive verlangten viel Geduld, große Geschicklichkeit und genaue Kenntnis der benutzten Technik.

de.wikipedia.org

Die Technik des Reifendrehens, die sehr viel Erfahrung und Geschicklichkeit erfordert, entstand mit dem Niedergang des Zinnbergbaus um etwa 1800 unter Nutzung der vorhandenen Wasserkraft.

de.wikipedia.org

Aus der Geschicklichkeit, mit der dieses Verbot umgangen wurde, entstanden neue Theaterformen, etwa Stücke, die ausschließlich aus Monologen bestanden.

de.wikipedia.org

Die Komposition zeigt Geschicklichkeit, Kontrolle der Muskeln, Biegsamkeit, Stärke, Geschwindigkeit und Stehvermögen der Turnerin.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Ergebnis des Aufstiegs von einer Etage zur nächsten, der nur durch Bestehen immer schwierigerer Tests auf Stärke, Geschicklichkeit und Willensstärke erlaubt wird.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kommt es zu einer – nur minimalen – Verschlechterung der Geschicklichkeit, speziell bei Aufgaben, die exaktes Timing oder komplizierte visuomotorische Koordination erfordern.

de.wikipedia.org