Traduções para „Gepäckabfertigung“ no dicionário Alemão » Português

Gepäckabfertigung <-en> SUBST f

Gepäckabfertigung

despacho m de bagagem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Gepäckabfertigung ist eine Einrichtung des Reiseverkehrs, die erforderlich ist, wenn Reisende den Transport ihres Reisegepäcks nicht selbst vornehmen.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellte, hatte der Beamte selbst um einen Einsatz in einer weniger gefahrengeneigten Verwendung gebeten, z. B. in der Gepäckabfertigung.

de.wikipedia.org

Nach Medienberichten gingen die Probleme jedoch weit über den Brandschutz hinaus, beispielsweise betrafen sie auch die Türsteuerung und die Gepäckabfertigung.

de.wikipedia.org

In den schon errichteten Räumen entstanden Büros der Bahnhofsverwaltung und für verschiedene Ämter sowie die Gepäckabfertigung.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1955 wurde jedoch das Verwaltungsgebäude von 1929 zu einem modernen Passagierabfertigungsgebäude mit Schalterhalle, Transitraum, Zoll- und Gepäckabfertigung umgebaut.

de.wikipedia.org

Neben der eigentlichen Post- und Gepäckabfertigung im Erdgeschoss waren in den Stockwerken darüber Büroräume untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Gepäckabfertigung nimmt Gepäck der Reisenden an, leitet dessen Weitertransport ein und gibt Gepäck an ankommende Reisende nach dem Transport wieder aus.

de.wikipedia.org

Es fehlt der ursprüngliche Güterschuppen, welcher durch eine modernere Gepäckabfertigung ersetzt wurde, die aber heute ohne Funktion ist.

de.wikipedia.org

Ursprünglich befanden sich die Fahrkartenschalter zwischen den beiden Portalen und gegenüber war die Gepäckabfertigung.

de.wikipedia.org

Als Ersatz für das zerstörte Empfangsgebäude wurden zwei Baracken für die Gepäckabfertigung und den Fahrkartenverkauf am Bahnhofsvorplatz errichtet.

de.wikipedia.org