Traduções para „Generalversammlung“ no dicionário Português » Alemão

assembleia geral

Generalversammlung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Generalversammlung genehmigt auch den Jahresbericht des Vorstandes.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde im Rahmen einer ausserordentlichen Generalversammlung ein umfassendes Reformpaket beschlossen.

de.wikipedia.org

Die ordentliche Generalversammlung findet gemäß § 9 der Statuten jährlich einmal statt.

de.wikipedia.org

Die Generalversammlung ist bis heute ein Ort für öffentliche Ansprachen.

de.wikipedia.org

Eine ausserordentliche Generalversammlung kann auf Beschluss des Vorstandes einberufen werden oder auf Antrag von 25 % der aktiven Mitglieder.

de.wikipedia.org

1956 hielt er als erster italienischer Minister eine Rede vor der UN-Generalversammlung.

de.wikipedia.org

Bei den Versammlungen der Bischofssynode wird unterschieden zwischen den ordentlichen Generalversammlungen (), den außerordentlichen Generalversammlungen () und den Spezialversammlungen ().

de.wikipedia.org

In der Generalversammlung hat jedes Mitglied grundsätzlich eine Stimme.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen des Vorstandes werden jeweils von der nächsten Generalversammlung geprüft.

de.wikipedia.org

Dazu erstellt sie Jahresberichte zu Händen des UN-Menschenrechtsrates und der UN-Generalversammlung.

de.wikipedia.org