Traduções para „Generalkonsul“ no dicionário Português » Alemão

cônsul geral

Generalkonsul(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Offiziell bestand die portugiesische Administration weiter, auch wenn die wirkliche Macht in der Kolonie beim japanischen Generalkonsul lag.

de.wikipedia.org

Nach acht Jahren erfolgreicher Tätigkeit, in denen er besonders die Handelsbeziehungen zwischen seinem Vaterland und dem fernen Osten ausbaute, erhielt er die Ernennung zum Generalkonsul.

de.wikipedia.org

Von 1985 bis 1992 war er marokkanischer Generalkonsul auf den kanarischen Inseln.

de.wikipedia.org

Dies tat er bis 1902 als Generalkonsul und Geschäftsträger und anschließend als außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Botschafter.

de.wikipedia.org

Da die Flucht mittlerweile zum Politikum geworden ist, verbietet der Generalkonsul, die Wahrheit über die Bluttat offenzulegen.

de.wikipedia.org

Das Generalkonsulat ist neben dem Generalkonsul mit drei weiteren Konsuln, einem Polizei- sowie einem Wirtschaftsattaché ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zunächst als Generalkonsul, von 1880 bis 1886 als Ministerresident und anschließend als außerordentlicher Gesandter und Bevollmächtigter Minister.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren trat er als Generalkonsul zurück.

de.wikipedia.org

Während der Jahre 1941 und 1942 fungierte er wiederholt als geschäftsführender Generalkonsul.

de.wikipedia.org

Ab 1850 war er zudem portugiesischer Honorarkonsul, ab 1865 ehrenamtlicher Generalkonsul.

de.wikipedia.org