Traduções para „Geltungsdauer“ no dicionário Português » Alemão

período de vigência

Geltungsdauer f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In den Folgejahren wurde die Geltungsdauer des Vertrags dennoch wiederholt vorübergehend verlängert.

de.wikipedia.org

Die Geltungsdauer der Zulassung ist befristet (maximal 5 Jahre).

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden während der Geltungsdauer 155 periodische und 1200 nicht periodische Druckschriften verboten.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die sogenannte Parkometerabgabe, die abhängig von der Geltungsdauer der Kurzparkzone im Bezirk, für welchen das Parkpickerl gilt, berechnet wird.

de.wikipedia.org

1 AufenthG stellt klar, dass eine nach altem Recht erteilte Arbeitserlaubnis bis zum Ablauf ihrer Geltungsdauer bestehen bleibt.

de.wikipedia.org

40 bis 50 Handwerker und Bauern erhielten Ansiedlungsverträge mit einer Geltungsdauer von drei Jahren.

de.wikipedia.org

Nach der Inkraftsetzung des Sozialistengesetzes im deutschen Kaiserreich (1878) war sie während dessen Geltungsdauer das Hauptorgan der deutschen Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Viele Versicherungsunternehmen reduzieren die Geltungsdauer auf 3, 6 oder 9 Monate.

de.wikipedia.org

Mit 36 Jahren Geltungszeit ist sie derzeit noch (2016) die türkische Verfassung mit der längsten Geltungsdauer.

de.wikipedia.org

Die Geltungsdauer des Beschlusses wurde allerdings aufgrund eines erhöhten Risikoprofils sowie des schwachen Nutzenbelegs auf drei Jahre befristet.

de.wikipedia.org