Traduções para „Gefühlsleben“ no dicionário Português » Alemão

vida sentimental

Gefühlsleben nt

vida afetiva

Gefühlsleben nt

vida (f) afetiva

Gefühlsleben

no plano afetivo

in Hinblick auf das Gefühlsleben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Grund dafür waren Metastasen im Gehirn, in einem Bereich, der das Gefühlsleben steuert.

de.wikipedia.org

Er kann ein Bild seines Vaters ertasten, denn dieses ist, wie dessen Gefühlsleben, völlig in Eis gehüllt.

de.wikipedia.org

Seine Werke zeichnen sich durch Naturalismus und durch sein Talent das Gefühlsleben der Personen, die er malte, subtil einzufangen aus.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Jahre seiner Lehrzeit drängten seine Innere Welt des romantischen Gefühlslebens zurück.

de.wikipedia.org

Vertreter der Empfindsamkeit und der Romantik betonten stärker als die Aufklärer die Wichtigkeit eines befriedigenden Gefühlslebens.

de.wikipedia.org

Das Fühlen wurde systematisch aberzogen und führte über die Zeit zu einem Absterben des Gefühlslebens, „zum inneren Totsein“.

de.wikipedia.org

Ihr Stil, das Gefühlsleben ihrer Charaktere herauszuarbeiten, ist minimalistisch.

de.wikipedia.org

Bereits aus dem Tastsinn ergibt sich die Unterscheidung von Angenehmem und Unangenehmem und damit das Begehren, also ein Gefühlsleben.

de.wikipedia.org

Die Kombination von Landschaften mit dem Gefühlsleben wurde für lange Jahre ein Maßstab in der Lyrik.

de.wikipedia.org

Dafür stehen intensive Beobachtungen der Natur sowie des menschlichen Verhaltens und Gefühlslebens.

de.wikipedia.org