Traduções para „Gas geben“ no dicionário Português » Alemão

carregar no acelerador

Gas geben

acelerar (no automóvel)

Gas geben

Traduções para „Gas geben“ no dicionário Alemão » Português

Gas geben

acelerar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gas gegeben wurde mit einem Hebel am Lenkrad.

de.wikipedia.org

Bewegt man einen Hebel aus der Neutralposition nach vorne wird das Getriebe im Vorwärtsgang eingekuppelt und dann Gas gegeben.

de.wikipedia.org

Er fuhr einen speziell umgebauten Wagen, in dem er mit der Hand Gas geben und die Bremse mit der Prothese des rechten Beines bedienen konnte.

de.wikipedia.org

Wenn man dann Gas gab, rückte eine Zentrifugal- oder Flüssigkeitskupplung ein und der Wagen fuhr los.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge können je nach gewählter Einstellung automatisch Gas geben und bremsen.

de.wikipedia.org

Eine Schockfront kann zum Beispiel durch ein Gas gegeben sein, das sich im Vergleich zur Umgebung sehr schnell ausbreitet.

de.wikipedia.org

Das Lenkrad war direkt mit den Gashebeln verbunden, sodass beim Drehen auf einem Motor mehr, auf dem anderen weniger Gas gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Genauso setzt die Anpresskraft wieder weich ein, wenn der Fahrer wieder Gas gibt.

de.wikipedia.org

Nachdem ich dann in den Top Acht war, war mir alles egal, und ich habe Gas gegeben.

de.wikipedia.org

Die letzte Gleichheit gilt nur für ein ideales Gas, bei ihm ist der Druck durch die Zustandsfunktion des idealen Gases gegeben, mit als Stoffmenge und der Gaskonstanten.

de.wikipedia.org