Traduções para „Gartenschere“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

tesoura de poda

Gartenschere f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Möglicherweise infizierte Gartenscheren, Sägen und andere Gartenwerkzeuge müssen nach Gebrauch desinfiziert (z. B. abgeflammt) werden.

de.wikipedia.org

Zur Grundausrüstung gehören gemeinhin Spaten, Schaufel, Grabegabel, Hacke, (Fächer-)Rechen, Schubkarre, Gartenschere, Gießkanne und Kleinwerkzeuge wie zum Beispiel Pflanzkelle oder Pflanzholz.

de.wikipedia.org

Der 1735 als architektonischer Landschaftsgarten mit schnurgeraden Alleen, Wasserbassins und von der Gartenschere in Form gebrachte Pflanzen geplante Hofgarten kam nie zur Ausführung.

de.wikipedia.org

Doch dann rastet er aus, holt die Gartenschere und enthauptet sie damit.

de.wikipedia.org

Besonders erheiternd fanden es die Wachleute, mit einer Gartenschere Hakenkreuze oder Bahnen in das Haar der Häftlinge zu schneiden.

de.wikipedia.org

Die Gartenschere hat längst versagt.

de.wikipedia.org

Feine Band- oder Dekupiersägen sowie sehr scharfe Gartenscheren können zum Erfolg führen.

de.wikipedia.org

In einer urwüchsigen Parklandschaft sitzt im Vordergrund eine als exotische Schäferin kostümierte Dame, die einem neben ihr liegenden und sie hingebungsvoll anschauenden Löwen mit einer Gartenschere konzentriert die Krallen stutzt.

de.wikipedia.org

Eine Rosenschere, Rebschere oder auch Gartenschere, bzw. in der Forstwirtschaft auch Astungsschere genannt eignet sich insbesondere zum Schneiden dünner Äste und Triebe.

de.wikipedia.org

Sie wird häufig als Gartenschere genutzt.

de.wikipedia.org