Traduções para „Funktionär“ no dicionário Alemão » Português

Funktionär(in) <-s, -e [oder -innen]> SUBST m(f)

Funktionär(in)

funcionário(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Sport bezeichnet Akkreditierung die Zulassung von Sportlern, Sportlerbegleitern, Sponsoren, Medienvertretern, Veranstaltern und Funktionären zu Sportveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Er war zeit seines Lebens dem Fußball verbunden, nämlich als Profispieler, Sportjournalist, Funktionär und Trainer.

de.wikipedia.org

Das Pioniersein der Kinder wurde von erwachsenen Funktionären organisiert, den Freundschaftspionierleiterinnen und -leitern, die an den Schulen angestellt waren.

de.wikipedia.org

Da diese Versuche dem Verein jedoch zu undiplomatisch erschienen, scheiterten verschiedene Funktionäre daran.

de.wikipedia.org

Er hatte eine umgängliche und kameradschaftliche Art an sich und besaß daher einen ausgedehnten Bekanntenkreis unter Militärs, Funktionären bei Hofe, Beamten, Künstlern, Schriftstellern und Journalisten.

de.wikipedia.org

Seit 1938 war er ein leitender Funktionär des Staatssicherheitsdienstes und amtierte als stellvertretender Volkskommissar des Inneren.

de.wikipedia.org

Dessen Veröffentlichung kam selbst für Komintern-Funktionäre völlig überraschend.

de.wikipedia.org

Noch während seiner aktiven Zeit war er als Funktionär in verschiedenen Radsportverbänden engagiert.

de.wikipedia.org

Auf dem Feld selbst während seiner aktiven Zeit als Tormann präsent, war ihm später als Funktionär besonders der Nachwuchs ein Anliegen.

de.wikipedia.org

Nach Interventionen von Funktionären ordnete die Hauptverwaltung Film an, den Satz: „Polizisten sind wie Schnittlauch, außen grün und innen hohl“ aus allen Kopien zu entfernen.

de.wikipedia.org