Traduções para „Fugenmasse“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

rejunto m ARQUIT Bras téc

Fugenmasse f téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hierfür eignen sich besonders Fugenmassen aus Bitumen, es kommen jedoch auch Mörtel auf Zement- oder Reaktionsharzbasis zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Da bei dieser Bauweise kein „starrer“ Baukörper erzeugt wird, muss die Fugenmasse möglichst elastische Eigenschaften besitzen, um eventuell auftretende kleine Bewegungen im Pflaster ausgleichen zu können.

de.wikipedia.org

Anschlüsse zu angrenzenden Bauteilen werden häufig mit dauerelastischer Fugenmasse aus Acryl verfugt, in Feuchträumen mit Silikon.

de.wikipedia.org

Die Fugen zwischen den einzelnen Betonsegmenten sind mit dauerelastischer Fugenmasse ausgegossen, um einen Ausgleich temperaturbedingter Größenänderungen zu gewährleisten und Spannungsrisse zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Eine schädliche "Dreiflächenhaftung", bei welcher die Fugenmasse auch am Untergrund haftet, reduziert die wirksame Fugenbreite praktisch auf Null.

de.wikipedia.org

In der Regel wird das Paneel zuerst an die Wand geschraubt und dann wird mit spezieller Fugenmasse der Spalt zwischen den Platten aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Insbesondere nach dem Verfugen von unglasierte Fliesen sollte die Fugenmasse gründlich abgewaschen werden, damit sich das Bindemittel nicht in der Oberfläche festsetzt und dort aushärtet.

de.wikipedia.org

Andere Bezeichnungen für Dichtstoff sind Fugenmasse, Dichtmasse, Fugendichtstoff, Weichdichtung oder Flüssigdichtung.

de.wikipedia.org

Die Fugenmasse hat bei technisch korrektem Einbau eine Mindestdauerhaftigkeit von 20 Jahren.

de.wikipedia.org

Danach kann die Fugenmasse aufgebracht werden.

de.wikipedia.org