Traduções para „Estrich“ no dicionário Alemão » Português

Estrich <-s, -e> SUBST m CH (Dachboden)

Estrich

sótão m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Darüber oder statt dem Einstreu kann eine wenigstens drei bis fünf Zentimeter starke Estrich- bzw. Ortbetonschicht appliziert werden.

de.wikipedia.org

Der Sockel und die Fundamente bestehen aus Sandstein, darüber wurde ein Boden aus Kiesbeton, Estrich und Asphaltbleiplatten zum Schutz gegen aufsteigende Feuchtigkeit verlegt.

de.wikipedia.org

Ein Estrich muss die sogenannte Gleichgewichtsfeuchte erreicht haben damit er als belegreif gilt.

de.wikipedia.org

Für den Fall können die Nagelleisten mit Schlagkleber auf den staubfreien Estrich geklebt werden.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass „oben“ ein kleineres Volumen ist als „unten“ und der Estrich stark schüsselt.

de.wikipedia.org

Wandheizungen sind eine Weiterentwicklung der Fußbodenheizung, wobei der Estrich durch eine dicke Putzschicht ersetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Gewölbe ruhten auf Säulen aus Granit, unter diesen befand sich ein Estrich aus zerstoßenen Ziegelbruch.

de.wikipedia.org

Sie war fundleer, nur an der Nordseite fanden sich Reste eines Estrichs aus Lehm vermischt mit etwas Holzkohle.

de.wikipedia.org

Bei den Bauarbeiten wurde der Estrich zu einem Dachgeschoss ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat einen Granitplattenboden, im Langhaus teils mit einem alten Estrich abgedeckt.

de.wikipedia.org