Traduções para „Erbringung“ no dicionário Português » Alemão

prestação de serviços

Erbringung von Dienstleistungen f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie bewerten die Verpflichtung zur Erbringung der künftigen Versicherungsleistungen einschließlich der Überschussbeteiligung.

de.wikipedia.org

Die Erbringung gemeinnütziger Leistungen darf für maximal 120 Stunden angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Die Nutzungsdaten werden vom Intermediär für die Zwecke der Nachrichtenvermittlung und die Erbringung der Mehrwertdienste benötigt, sie werden deshalb für den Intermediär verschlüsselt.

de.wikipedia.org

Diese Rechtsdienstleistungen dürfen nur durch eine Person mit Erlaubnis zur entgeltlichen Erbringung von außergerichtlichen Rechtsdienstleistungen oder Befähigung zum Richteramt oder unter ihrer Anleitung erbracht werden.

de.wikipedia.org

Hiervon zu unterscheiden ist der Baukostenindex, der die Kosten bei der Erbringung der Bauleistungen erfasst.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 erhielt das Unternehmen die Eisenbahnkonzession zur Erbringung von Verkehrsleistungen im österreichischen Schienennetz.

de.wikipedia.org

Die Erbringung sonstiger Verpflegungsdienstleistungen ist eine Unterklasse des Wirtschaftszweigs Gastronomie.

de.wikipedia.org

Größter einzelner Wirtschaftsbereich ist Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen, der rund 75.600 Menschen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Daher entstand weder ein Anspruch des Kunden auf Erbringung der Dienstleistung noch ein Anspruch der Prostituierten auf die vereinbarte Gegenleistung.

de.wikipedia.org

Es regelt auch nicht die Befugnis zur Erbringung von Rechtsdienstleistungen in gemeinsamen Rechtssachen.

de.wikipedia.org