Traduções para „Entziehung“ no dicionário Alemão » Português

Entziehung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Entziehung f

privação f

Entziehung (Fahrerlaubnis) f

apreensão f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie stellt eine Prognose zur Verkehrsbewährung des Antragstellers und dient als Hilfe für Fahrerlaubnisbehörden zur Vorbereitung der Entscheidung über die Entziehung und Neuerteilung der Fahrerlaubnis.

de.wikipedia.org

Als äußerst belastend erwies sich die Entziehung sämtlicher bisheriger Einkünfte durch den württembergischen Staat.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwalt konnte Untersuchungshaft anordnen, da nach Auffassung der Staatsanwaltschaft der Schluss von Dienstflucht auf Fluchtgefahr und damit der Entziehung einer möglichen Strafe zulässig war.

de.wikipedia.org

Die Strafe konnte dabei von der Geldstrafe, der Gefängnisstrafe, der Entziehung von Hof und Land bis hin zur Todesstrafe reichen.

de.wikipedia.org

Störung ist jede weitere Beeinträchtigung des Besitzes ohne seine Entziehung.

de.wikipedia.org

Während die Entziehung der Fahrerlaubnis ein behördliches Verfahren ist, erfolgt eine Führerscheinabnahme aufgrund sofortiger Maßnahmen bei schweren Vergehen oder fehlender Fahrtauglichkeit.

de.wikipedia.org

Mit zwei Punkten werden Straftaten ohne Entziehung der Fahrerlaubnis bzw. eine isolierte Sperre bewertet.

de.wikipedia.org

Auch forderte er die Entziehung der Inquisition aus der Kontrolle der Predigerbrüder und ihre Übertragung an die Bischöfe.

de.wikipedia.org

Entziehung liegt auch in der widerrechtlichen Begründung von Mit- oder Teilbesitz.

de.wikipedia.org

Dies löste einen langen Verhandlungskampf und die Angst vor einer Entziehung seiner Unterrichtserlaubnis aus.

de.wikipedia.org