Traduções para „Durchsuchungsbefehl“ no dicionário Alemão » Português

Durchsuchungsbefehl <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Durchsuchungsbefehl

mandado m de busca

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei konkretem und hinreichendem Tatverdacht auf strafbare Handlungen (siehe dazu auch unten) kann auch die Polizei eingeschaltet und ein richterlicher Durchsuchungsbefehl beantragt werden.

de.wikipedia.org

Die genaue örtliche Rechtslage ist nicht nur beim Containern wichtig, sie bestimmt auch, unter welchen Umständen Abfall von den Justizbehörden eingesammelt werden kann mit oder ohne Durchsuchungsbefehl.

de.wikipedia.org

In der Anzeige soll aus Gesprächen in vertrautem Kreis zitiert worden sein, heißt es in einem Durchsuchungsbefehl.

de.wikipedia.org

2005 wurde ihr Haus von der Polizei ohne Durchsuchungsbefehl durchsucht und ihre Freundin grundlos verhaftet.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Umständen ist für eine Durchsuchung oder eine Beschlagnahme kein Durchsuchungsbefehl erforderlich.

de.wikipedia.org

Als bei einem Kindergeburtstag plötzlich die Polizei mit einem Durchsuchungsbefehl vor der Tür steht, erfährt sie von den betrügerischen Machenschaften ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Nachdem die Polizei an zwei Orten Durchsuchungsbefehle erlassen hatte, fand sie verschiedene Mengen verschiedener Drogen und nahm den Mann in Gewahrsam.

de.wikipedia.org

Es ist nicht ganz klar, ob dieses Prinzip auch auf Beschlagnahmen ohne Durchsuchungsbefehl angewendet werden muss.

de.wikipedia.org

In über 100 parolengeschmückte besetzte Häuser kamen die polizeilichen Anstreichkommandos mit einem Durchsuchungsbefehl in der Tasche.

de.wikipedia.org

Nachdem ein weiterer Durchsuchungsbefehl für letzteres ausgestellt worden war, wurden dort etliche Stereogeräte gefunden, die anhand der Seriennummern als Beute aus dem Überfall auf das Geschäft identifiziert werden konnten.

de.wikipedia.org