Traduções para „Dämpfung“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

atenuação

Dämpfung f

atenuação

Dämpfung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei wird ebenfalls durch das Bodenventil eine für die Dämpfung relevante Druckdifferenz erzeugt.

de.wikipedia.org

Beim Ausfahren der Kolbenstange (Zugstufe) übernimmt das Kolbenventil die Dämpfung, während durch das Bodenventil das der ausfahrenden Kolbenstange entsprechende Ölvolumen weitgehend ungehindert zurückfließt.

de.wikipedia.org

Bei vorhandener Dämpfung und ohne periodische Anregung schwingt der Vorgang in einen ruhenden Zustand ein.

de.wikipedia.org

Die Bundesversammlung hatte 1964 sogar beschlossen, zur Dämpfung der Hochkonjunktur die Errichtung von Sportanlagen kurzfristig zu verbieten.

de.wikipedia.org

Die seinen Arbeiten nachgerühmte ‚persönliche Substanz’ blieb dabei erhalten, verfeinerte und verzweigte sich in der Dämpfung der Tonart“.

de.wikipedia.org

Letztere ermöglichen es dem Hobbyrennfahrer, die Auslegung der Dämpfung seines Fahrzeugs den eigenen Wünschen entsprechend anzupassen.

de.wikipedia.org

Sedimentpenetrierende Lote sind deswegen tieffrequent, weil die Dämpfung im Boden sehr groß und näherungsweise linear frequenzproportional ist.

de.wikipedia.org

Für ist der Exponent kleiner null und es findet eine exponentielle Dämpfung statt.

de.wikipedia.org

Je höher die Frequenz, desto besser ist also die erzielbare Auflösung, desto kürzer ist wegen der frequenzabhängigen Dämpfung auch die Länge des Strömungsprofils.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil dieser Speicher ist Dämpfung von Druckspitzen im System.

de.wikipedia.org