Traduções para „Brechstange“ no dicionário Português » Alemão

pé-de-cabra

Brechstange f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Polizei konnte die mit Hilfe einer Brechstange entfernten Steine unmittelbar nach der Tat sicherstellen und einen Tatverdächtigen ermitteln.

de.wikipedia.org

Als sogenanntes Hülfsgezäh (Hilfsgezähe) wurden Brechstangen, Kratzen, Keilhauen sowie Schlägel und Eisen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiter bargen sie in Unkenntnis der Bedeutung des Fundes mit einer Brechstange und zerbrachen drei der vier Räder.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck habe als „diskursive Brechstange“ gewirkt, um Asylsuchenden negative soziale Verhaltensweisen zuzuschreiben und um Ausländerthemen in einem nationalistischen und rassistischen Rahmen zu diskutieren.

de.wikipedia.org

Auch pädagogisch greift er zur Brechstange mit teils aggressiven Erziehungsmethode.

de.wikipedia.org

Mit Fäustel, Meissel, Pickel, Bohrer und Brechstange wurde gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die eintreffenden Rettungsmannschaften der Feuerwehr und der anderen Hilfsorganisationen mussten mit Schneidbrennern und Brechstangen die zum Teil eingeklemmten Fahrgäste befreien.

de.wikipedia.org

Dieser rastet schließlich aus und verwüstet sein Zimmer mit einer Brechstange.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurden im Laufe der Jahrhunderte hauptsächlich Eisenerzeugnisse sowohl für den Bergbau (z. B. Gezähe wie Hämmer, Meißel, Brechstangen) als auch für den bäuerlichen Bedarf.

de.wikipedia.org

Für jeden Stoß würde ein Arbeiter seine Brechstange, den sog.

de.wikipedia.org