Traduções para „Blasrohr“ no dicionário Português » Alemão

sarabatana f Bras

Blasrohr nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Kessel war mit Planrost und hochliegendem Blasrohr ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Blasrohr diente dazu, den Kreis der Verdächtigen zu erweitern, weil es suggerierte, dass der Täter nicht in die unmittelbare Nähe der Ermordeten kommen musste.

de.wikipedia.org

Bei Dampflokomotivkesseln besteht noch die Möglichkeit durch ein Blasrohr den Saugzug zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Der ausströmende Dampf übt dann auf die Umgebung des Blasrohres eine Saugwirkung aus.

de.wikipedia.org

Auch kann durch die Verabreichung von Betäubungsmitteln oder Medikamenten durch das Blasrohr Stress beim Tier vermieden werden.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass das Blasrohr mit den Zylindern nicht fluchtete, was zu langen, thermodynamisch ungünstigen, Dampfwegen führte.

de.wikipedia.org

Der Mechanismus erwies sich aber als zu kompliziert, sodass er später gegen Blasrohre mit Klappen getauscht wurde.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einem senkrechten Steigrohr und einem horizontalen Blasrohr.

de.wikipedia.org

Das Blasrohr entfiel, weil der Abdampf nun in der Turbine weiter genutzt werden sollte.

de.wikipedia.org

Dieser wird in das düsenförmige Blasrohr geleitet, das innerhalb der Rauchkammer senkrecht in einem bestimmten Abstand unter dem Schornstein (Rauchfang) steht.

de.wikipedia.org