Traduções para „Birnen“ no dicionário Alemão » Português

Birne <-n> [ˈbɪrnə] SUBST f

1. Birne (Frucht):

Birne

pera f

2. Birne (Glühbirne):

Birne

lâmpada f (elétrica)

3. Birne coloq (Kopf):

Birne

pinha f pop!

Birne SUBST

Entrada criada por um utilizador

Birne (Kopf) f coloq

cuca f Bras coloq

Birne (Kopf) f coloq

tola f Port coloq

Exemplos de frases com Birnen

zwei Pfund Birnen

um quilo de pêras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die äußere Erscheinungsform dieser Früchte erinnert oftmals mehr an Äpfel als an Birnen.

de.wikipedia.org

Hauptanbauprodukte sind Getreide und Baumfrüchte, beispielsweise Äpfel, Aprikosen, Birnen, Pflaumen und Walnüsse.

de.wikipedia.org

Trotz ähnlichem Bildaufbau sind die beiden Birnen deutlicher im Detail ausgearbeitet und auch der Hintergrund ist weniger grob ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist süß und fruchtig und ähnelt dem von Birnen, im unreifen Zustand ist das Fruchtfleisch adstringierend.

de.wikipedia.org

Typische Obstsorten in der syrischen Küche sind: Birnen, Feigen, Kirschen, Orangen, Zitronen, Pfirsiche, Aprikosen, Quitten, Trauben, Wasser- oder andere Melonen, Granatäpfel und Mispeln.

de.wikipedia.org

Sie habe einen Frost im Frühling gemacht, dabei seien Birnen und Äpfel eingegangen.

de.wikipedia.org

Die Farbgebung des Baumes mit grüner Krone und beispielsweise roten Birnen wird nicht als heraldischer Verstoß gegen Farbregeln angesehen.

de.wikipedia.org

Neben halbreifem Mais gehören Äpfel, Birnen und Pfirsiche sowie Kartoffeln zu ihren präferierten Kulturpflanzen.

de.wikipedia.org

Der pflanzte weitere Birnen und nannte sie voller Dankbarkeit Melanchthonbirnen.

de.wikipedia.org

1841 war das Sortiment auf über 3.000 verschiedene Sorten, darunter 1.429 Apfel-, 841 Birnen-, 297 Kirschen- und 203 Rebensorten angewachsen.

de.wikipedia.org