Traduções para „Beiwagen“ no dicionário Alemão » Português

Beiwagen SUBST m

Beiwagen

sidecar m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aus diesem Grund hat er – wie klassische Beiwagen – entweder gar keinen Führerstand oder verfügt nur über einen Hilfsführerstand für Rangierfahrten im Depot.

de.wikipedia.org

Einige Fahrzeuge wurden an andere Betreiber veräußert sowie zu Beiwagen umgebaut.

de.wikipedia.org

1927 kamen drei weitere Beiwagen mit den Nummern 43–45 hinzu, die ebenfalls mit dem Triebwagen zusammen eingesetzt werden sollten.

de.wikipedia.org

Motorradgespanne bestehen aus einem Motorrad und einem seitlich angebrachten Beiwagen, auch Seitenwagen genannt.

de.wikipedia.org

Bereits 1902 wurden Acht-Wagen-Züge gebildet, die aus sechs Beiwagen und je einem Triebwagen an den Zugenden gebildet waren.

de.wikipedia.org

Dafür standen 14 Triebwagen und fünf Beiwagen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

1928 wurden weitere 35 Wagen zu Beiwagen umgerüstet (6536 bis 6570).

de.wikipedia.org

Ein Viertelzug besteht aus einem Triebwagen mit Führerstand (Baureihe 485) und einem Beiwagen (Baureihe 885).

de.wikipedia.org

Einige Verkehrsunternehmen erlaubten hingegen nur Zeitkarten-Inhabern die Benutzung des Beiwagens.

de.wikipedia.org

Durch das Mitführen eines Beiwagens wird die Eigenschaft als Kraftrad nicht berührt“.

de.wikipedia.org