Alemão » Português

Traduções para „Beisein“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Beisein <-s> [ˈbaɪzaɪn] SUBST nt kein pl

Exemplos de frases com Beisein

in/ohne jds Beisein
na/sem a presença de alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Arbeiten am nuklearen Antrieb beanspruchten den größten Teil der Bauzeit; die Schiffshülle war bereits im Sommer 1964 im Beisein ihres Namensgebers getauft worden.
de.wikipedia.org
Auf fremde Visitenkarten soll man, zumindest im Beisein des Gebers, nichts notieren.
de.wikipedia.org
Sie entstehen aber auch ohne das Beisein von Lebensformen in Anwesenheit von Wasserstoff und Kohlenstoff, da es sehr einfache Verbindungen sind.
de.wikipedia.org
Die Zuerkennung wird im Beisein des Papstes verkündet.
de.wikipedia.org
Er erhält den Umschlag des Ehemanns, den er auftragsgemäß im Beisein der Ehefrau öffnen soll.
de.wikipedia.org
In dessen Beisein durchsuchen sie seine Wohnung, finden jedoch nichts Belastendes.
de.wikipedia.org
Die Farbgebung und Anpassung des künstlichen Auges erfolgt meist im Beisein des Patienten.
de.wikipedia.org
An allen privaten und staatlichen Schulen wird jeden Morgen die Flagge unter Beisein aller Schüler gehisst und abends wieder eingeholt.
de.wikipedia.org
So starb er zu Hause im Beisein seiner Frau an einem plötzlichen Herzstillstand.
de.wikipedia.org
Fünf Jahre später konnte dann die neue Synagoge im Beisein vieler hochrangiger Gäste feierlich eingeweiht werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Beisein" em mais línguas

"Beisein" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares