Traduções para „Bürgerbewegung“ no dicionário Alemão » Português

Bürgerbewegung <-n> SUBST f

Bürgerbewegung

movimento cívico m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gegen die starke „Amerikanisierung“ gibt es Bürgerbewegungen, die den Kauf ungarischer Produkte propagieren und die Verbreitung der übergroßen Einkaufszentren ablehnen.

de.wikipedia.org

Diese Bürgerbewegung gilt als die Geburtsstunde der österreichischen Grünen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung der Pro-Gruppierungen als „Bürgerbewegung“ habe auch darauf abgezielt, von dieser Entwicklung profitieren zu können.

de.wikipedia.org

Trotz Unterdrückung seitens der Kolonialregierung spielte er weiterhin eine wichtige Rolle bei verschiedenen Bürgerbewegungen, buddhistischen Bewegungen oder Bündnissen.

de.wikipedia.org

Später nach dessen Auseinanderbrechen engagierte er sich bis 1995 bei der Nachfolgeorganisation Bürgerbewegung.

de.wikipedia.org

Das ist der Beginn einer neuen Bürgerbewegung, die dem kommunistischen Regime erfolgreich stand hält.

de.wikipedia.org

Zugleich rief er aber zur Gründung einer „Bürgerbewegung“ auf, die an dieser „Wegscheide“ die drohende Rückkehr der Diktatur verhindern solle.

de.wikipedia.org

Er vertrat diese Bürgerbewegung am Zentralen Runden Tisch.

de.wikipedia.org

Die aufkommende Diskussion um das Waldsterben mobilisierte eine grosse Bürgerbewegung, welche gegen den Bau der Fabrik protestierte.

de.wikipedia.org

Damit sollte die Eigenständigkeit der ostdeutschen Bürgerbewegung gewährleistet bleiben.

de.wikipedia.org