Traduções para „Auslassungspunkte“ no dicionário Português » Alemão

reticências

Auslassungspunkte pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zwischen einer öffnenden oder schließenden Klammer und Auslassungspunkten wird kein Leerzeichen eingefügt.

de.wikipedia.org

Die Auslassungspunkte in den eckigen Klammern können bei integrierten Zitaten am Zitatanfang und Zitatende weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Sonst besteht die Gefahr, dass die Auslassungspunkte beim Zeilenumbruch abgetrennt werden und dann am Anfang der nächsten Zeile stehen.

de.wikipedia.org

Er ist durch Auslassungspunkte in vier Teile geteilt, die relativ gleichmäßig unter den Zeichnungen verteilt sind.

de.wikipedia.org

Seine obszöne Ausdrucksweise veranlasste den Geheimdienst, der ihn engmaschig überwachte, viele seiner Ausdrücke mit Auslassungspunkten zu kaschieren.

de.wikipedia.org

Auslassungspunkte verwendet man manchmal am Satzende, um anzuzeigen, dass der Autor einen Gedanken offen oder unbeantwortet lassen möchte, um den Leser zum Nachdenken anzuregen.

de.wikipedia.org

Auslassungspunkte können auch ein Zögern ausdrücken, analog zu den kurzen Pausen, die beim zögernden Sprechen entstehen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall stehen die Auslassungspunkte streng genommen nicht für ausgelassenen Text.

de.wikipedia.org

Wenn eine Aufzählung mit Auslassungspunkten beendet wird, steht kein Komma vor den Auslassungspunkten.

de.wikipedia.org

In Menüfunktionen oder Schaltflächen bedeuten angehängten Auslassungspunkte, dass bei Anwahl ein weiterer Dialog folgt, in dem der Anwender weitere Eingaben machen kann oder muss.

de.wikipedia.org