Traduções para „Aufsichtsperson“ no dicionário Português » Alemão

vigilante (museu)

Aufsichtsperson f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Gütesicherung sollte in die Hände einer verantwortlichen Aufsichtsperson gelegt werden, die bei der Wahl der Werkstoffe und der schweißgerechten Konstruktion beratend tätig wird.

de.wikipedia.org

Die offiziell als „Militärspezialisten“ bezeichneten Offiziere wurden zusätzlich der Kontrolle durch loyale Aufsichtspersonen, so genannte Politkommissare, unterworfen.

de.wikipedia.org

Vor dem Überqueren einer Fahrbahn müssen die Kinder und die diese begleitende Aufsichtsperson absteigen.

de.wikipedia.org

Derzeit arbeiten zehn Redaktionsmitglieder aus den Klassenstufen 5 bis 13 und eine redaktionelle Aufsichtsperson aus dem Lehrkörper an der Schülerzeitung.

de.wikipedia.org

Fahrhauer sind als Aufsichtspersonen technische Angestellte des Betriebes.

de.wikipedia.org

Das Schießen, wie das Herauslösen des Gesteins unter Zuhilfenahme von Pulver genannt wurde, durfte aufgrund seiner Gefährlichkeit zunächst nur von Aufsichtspersonen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Diese Anlage besteht neben der eigentlichen Schwimmgelegenheit auch aus Umkleidekabinen, Toiletten, Liegeflächen und wird von Aufsichtspersonen überwacht.

de.wikipedia.org

Die Prüfung erfolgte vor einem Prüfungsausschuss, der aus fünf Mitgliedern (Werksleitung, Betriebsrat, Aufsichtsperson, Ausbildungsleiter und Berufsschullehrer) bestand.

de.wikipedia.org

Die Verbindung aus Theorie und Praxis sowie aus branchenübergreifendem und branchenspezifischem Wissen befähigt die Aufsichtspersonen generalistisch zu Handeln und sich zu spezialisieren.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde der Verwalter von Beamten und männlichen und weiblichen Aufsichtspersonen in Uniform.

de.wikipedia.org