Alemão » Português

Traduções para „Assistenten“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Assistent(in) <-en, -en [oder -innen]> [asɪsˈtɛnt] SUBST m(f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Benutzeroberfläche sollte neben der Sprechblasenhilfe zahlreiche Assistenten und Kontextmenüs aufweisen.
de.wikipedia.org
Als Chorpräfekt bezeichnet man in vielen größeren Chören (besonders Knabenchören) einen Assistenten des Chorleiters, der vielerorts auch Aufgaben als Assistenz-Chorleiter wahrnimmt.
de.wikipedia.org
Er wurde zum Assistenten des Dekans und Sekretär des Universitätspräsidenten.
de.wikipedia.org
Die fremdsprachlichen Assistenten arbeiten dabei mit österreichischen Lehrern im Team zusammen, um das anfangs unterschiedliche Englischniveau der Schüler durch gezielte Sprachförderung auszugleichen.
de.wikipedia.org
Auch als Hochschullehrer zählten mehr künftige Nobelpreisträger zu seinen Assistenten, Doktoranden oder Hörern, als bei jedem bisherigen Physik-Nobelpreisträger.
de.wikipedia.org
Nun fährt er endlich einmal in den wohlverdienten Urlaub und übergibt das Märchenland in die Hände seiner zwei Assistenten, dem altklugen Munk und dem leicht gelangweilten Mambo.
de.wikipedia.org
Funktionen, die Magenta nicht umfasst, sollen bei Bedarf wahlweise von den anderen integrierten Assistenten ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Für die Lehrveranstaltungen an Hochschulen legen die Veranstaltungsleiter (Hochschullehrer und Assistenten) geeignete Lehrbücher im Rahmen der Lehrfreiheit in eigener Entscheidung fest.
de.wikipedia.org
Das Generalsekretariat wird von den beiden Generalsekretären und dem Kirchlichen Assistenten besetzt.
de.wikipedia.org
Freitaucher, die z. B. nach Schwämmen oder Perlmuscheln suchten, tauchten traditionell alleine oder mit einem Assistenten an der Oberfläche zur Unterstützung beim Einbringen eines Fanges bzw. einer Ernte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares