Traduções para „Alpenveilchen“ no dicionário Alemão » Português

Alpenveilchen <-s, -> SUBST nt

Alpenveilchen

cíclame m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es zeigt formatfüllend eine einzelne rosafarbene Blüte eines Alpenveilchens mit ausgeprägten Blattöhrchen.

de.wikipedia.org

Alpenveilchen tragen auf Stielen stehende einzelne Blüten, die zwar nach unten hängen, deren Kronblätter jedoch stark nach oben gebogen („zurückgeschlagen“) und dabei etwas tordiert sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Bekanntheit finden Abbildungen von Alpenveilchen des Öfteren Verwendung als Briefmarkenmotive.

de.wikipedia.org

Das sollte man auch bei Zimmer-Alpenveilchen in Räumen den Pflanzen gönnen und sie nach der Blütezeit einziehen lassen und dann nach einer Ruhezeit wieder antreiben.

de.wikipedia.org

Das Vorfrühlings-Alpenveilchen wird in den gemäßigten Gebieten als Zierpflanze in Parks und Gärten verwendet.

de.wikipedia.org

Alpenveilchen tragen auf einzelnen Stielen stehende Blüten, die zwar nach unten hängen, deren Kronblätter jedoch stark nach oben gebogen sind.

de.wikipedia.org

Das Zimmer-Alpenveilchen wächst als ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen bis 32 Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Letzteres ist vor allem bei den Alpenveilchen-Narzissen und der von ihr abstammenden Sorten typisch.

de.wikipedia.org

Das Vorfrühlings-Alpenveilchen ist in zwei voneinander getrennten Gebieten heimisch.

de.wikipedia.org

Die Kronzipfel sind in der Knospendeckung einsinnig (monostroph) gedreht, und zwar im gleichen Drehsinn der Ästivation wie beim verwandten Alpenveilchen.

de.wikipedia.org