Traduções para „Abordnung“ no dicionário Alemão » Português

Abordnung <-en> SUBST f

Abordnung

delegação f

Abordnung

comissão f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Folge empfingen die Räte im Rathaus zahlreiche Abordnungen und nahmen Petitionen entgegen.

de.wikipedia.org

Auch wichtigen ausländischen Abordnungen oder bedeutenden Gästen wurde auf dem Königsweg ein feierlicher Empfang in der Hauptstadt bereitet.

de.wikipedia.org

Doch die Abordnung wurde von einigen französischen Rittern attackiert, noch bevor sie die Unterhandlungen aufnehmen konnte.

de.wikipedia.org

Die Abordnung bedarf in diesem Fall, oder wenn sie zu einem anderen Dienstherrn erfolgt, der Zustimmung des Beamten.

de.wikipedia.org

Als zweite Gruppe im Bewegungsheer rangierten die eigentlichen Gefolgsleute, die Comitatenses, in der die kampfkräftigsten Abordnungen (Vexillationen) der übrigen Legionen eingereiht wurden.

de.wikipedia.org

Seitlich des Altars standen die Fahnenträger der Abordnungen.

de.wikipedia.org

Außer den eingangs genannten anonymen Literaturliebhabern dringt zu guter Letzt eine Abordnung deutscher Arbeiter und Handwerker zu dem Schwerkranken vor.

de.wikipedia.org

Eine Abordnung der Bundesmarine nahm ebenfalls an der Beisetzung teil.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hatte diese Abordnung das Zentrum der alliierten Front geschwächt, so dass auch dort Gefahr drohte.

de.wikipedia.org

Nachdem auch die Schließung aller Jugend- und Schulbibliotheken drohte, beschloss der Senat die Abordnung von zwanzig Lehrern zur Aufrechterhaltung der in den Schulen gelegenen Einrichtungen.

de.wikipedia.org