Traduções para „übermächtig“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

prepotente

übermächtig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Anschließend muss sie sich gegen drei übermächtige Samuraikrieger behaupten.

de.wikipedia.org

Als einer der ganz wenigen europäischen Spitzenspieler konnte er gegen die übermächtig erscheinenden Asiaten bei den großen Turnieren bestehen.

de.wikipedia.org

Dort schied Hoyte mit seiner Mannschaft erst im Finale gegen die übermächtigen Ukrainer aus.

de.wikipedia.org

Als spürbaren Zwiespalt nahm er den Zweifel der Moderne an der Tradition in seine Bildkonstruktionen hinein und suchte den Weg aus der damals übermächtigen Abstraktion.

de.wikipedia.org

Ist es Goldschmuck, ist es Flamme übermächtiger Geisteskraft.

de.wikipedia.org

Für die „religiöse Psychologie“ der Eskimos war das übermächtige Gefühl der Furcht charakteristisch: das Gefühl, von solchen übernatürlichen Kräften abhängig zu sein.

de.wikipedia.org

Nirgendwo eine barocke, gewaltsame Störung trotz der übermächtigen Turmvertikalen.

de.wikipedia.org

Somit handelt es sich um eine Dreiheit von Jungfrauen, die entweder sehr hässlich oder übermächtig, also mächtiger als die Götter, sind.

de.wikipedia.org

Dort erreichte die Mannschaft nach einer 0:6-Niederlage im Halbfinale gegen die übermächtige ungarische Elf das Spiel um Platz Drei.

de.wikipedia.org

Der Orden war dadurch von einem übermächtigen Feind umgeben, ohne auf die Hilfe von Kaiser oder Papst rechnen zu können.

de.wikipedia.org